Sunday, January 07, 2007

Υψηλής ποιότητας μετάφραση

Οι καλοί μας γείτονες μας τροφοδοτούν με προϊόντα μιας εταιρίας που "καθιερώθηκε σε μια πίσω οικοδόμηση οδών". "Από τέσσερα αρτοποιεία που ταξινομήθηκαν 20 μέτρα" στη "νέα χιλιετία", "μια νέα οργανωτική δομή: έξι τμήματα και ένα Εκτελεστικό Συμβούλιο ιδρύονται". Η εταιρία "μπαίνει στην τσίχλα, τη σούπα αναμένω-made και τις αγορές πρόσθετων ουσιών μαγειρέματος". "Σε συνεργασία με τον ήρωα της Ελβετίας, μια δυνατότητα καθιερώνεται για να παραγάγει τις πρώτες εσωτερικές παιδικές τροφές της Τουρκίας στην Αγκυρα." Η εταιρία "αρχίζει τα ενωμένα με διοξείδιο του άνθρακα ποτά" και "προσθέτει το παγωτό και τον τουρκικό καφέ στη σειρά προϊόντων του." "Η ικανοποίηση πελατών είναι ο αριθμός μας ένα προτεραιότητα" "επισύροντας την προσοχή στα πλεονεκτήματα της κάθετης και οριζόντιας ολοκλήρωσης". Στα τελευταία νέα βλέπουμε πως "επιλέχτηκε τη "επιχείρηση καραμελών του έτους στην Ευρώπη" από "τη λέσχη κατσαρολών καραμελών Europen"".

Η εταιρία καθορίζει "τα απαιτητικά ποιοτικά πρότυπα για κάθε ένα και καθένα από τα προϊόντα μας. Η πιό πρόσφατη τεχνολογία χρησιμοποιείται σε κάθε βήμα της διαδικασίας παραγωγής." Αν όμως η εταιρία χρησιμοποιεί την τεχνολογία με τον πολύ σωστό τρόπο που είδαμε και παραπάνω, τότε πραγματικά πρέπει να προτιμήσουμε τα προϊόντα τους!

Οι φράσεις μέσα σε εισαγωγικά έχουν αντιγραφεί αυτούσια από το site της εταιρίας στην οποία αναφέρομαι. Δείτε το, θα σας δώσει το χαμόγελο με το οποίο πρέπει να ξεκινάτε την Κυριακή σας!

2 comments:

Giorgos said...

Δεν έχω συναντήσει κάποιο προιόν αυτής της εταιρίας και μάλλον δεν είναι τυχαίο... .

Dionisis said...

Νομίζω η εταιρία αυτή τροφοδοτεί περιοχές της Θράκης, όπου και υπάρχουν κάποιοι μουσουλμάνοι.